напишите в документе word: "Я хочу избежать службу в армии" и нажмите проверку орфоргафии. Будет довольно интересненький ответ...

Общяга. В комнате живут по трое. Уже поздний вечер. Парни наконец угомонились и легли спать. В комнате, естественно, темно, но глаза уже привыкли и видят кое-что. "Базар" уже заглох, подкатывает сон. Вдруг открывается дверь и в комнату из освещенного коридора входит девушка, как к себе домой. Понятно, что ошиблась дверью или даже этажом, с кем не бывало. Не включая света, дабы не побеспокоить спящих или засыпающих подруг, девушка начинает раздеваться. Сон как рукой сняло. Пацаны, затаив дыхание, буквально вросли в койки, боясь пошевелиться. У всех на уме главный вопрос: "К кому? Кто тот счастливец?" Негласно все решили играть до победного. Девушка заканчивает раздеваться. Становиться посреди комнаты (вот она, решающая минута!), сладко так потягивается и говорит:
- Ой, девки, секса-то как хочется!
... И парни сломались. Дикий хохот перепугал всю общагу. Чуваки повалились на пол. Деваха вообще чуть не родила. Она ломанулась вон из комнаты. Потом тут же вернулась с сгребла вещи, но парни уже этого не видели. Они еще долго ничего не видели из-за в текших в три ручья слез.

*LOL* *ROFL*   Молодец!

Галадриэль не подарила Хранителям на прощанье ничего, кроме трех лодок - чтоб гребли отсюда подальше...

Как только Фродо предлагает кому-нибудь в подарок Кольцо, одариваемый тут же становится Дартом Вейдером. Наверное, от неожиданности...

Один достоверный случай.
В кинотеатре:
Элронд(патетически):Где жа мы начнём эту борьбу?!
Голос из зала:В лесах под Калугой...

2001 - Lord of the Rings: Fellowship of the Ring.
2002 - Lord of the Rings: Two Towers.
2003 - Lord of the Rings: Return of the Jedi.

Объявление у кассы кинотеатра:
"На сегодня все билеты фроданы..."

Перед походом на Мордор Исилдур посмотрел фильм про Чапаева, а Василий Иванович, в своё время, смотрел фильм про Исилдура. Жаль обоих...

Боромир говорит о том, что нужно кольцо использовать для борьбы с Сауроном, поднимается Арагорн, говорит о том, что этим кольцом нельзя Саурона одолеть, но его слов переводчик почему-то не переводит, как и слов Боромира - "Что может знать об этом жалкий бродяга?!". Тут вскакивает Леголас и идет (уже переведенный) потрясающий по своей красоте оборот (правда, непонятно, к чему)
- Он Арагорн, Араторнский сын! (!!!!!!!!!!!!!)
Может, обругать хотел............

В фильме у Боромира есть наручи с изображением Белого Древа.
А вот после его смерти эти наручи носит уже Арагорн. Мародерство какое-то.

Конец 1-ой части. Зрители лицезреют прекрасный вид, открывающийся с вершины горы. Крупный план Фродо, крупный план Сэма. Они пристально смотрят друг на друга. Громкая реплика из зала: " Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ! "
Зал лёг...

Пиратский перевод:
Арагорн объясняет Фродо, кто такие назгулы: "Это были могущественные короли, но после того, как им дали ДЕВЯТЬ ЭЛЬФИЙСКИХ КОЛЕЦ..."
Орки - Саруману: "Какие приказания из Мордора? Что ГОВОРИТ ГЛАЗ?"

Хранители в Мории. Со всех сторон их окружают орки, сбегающие со стен. Внезапно вдали раздается нарастающий рев, появляется огонь... Орки в испуге разбегаются.
- Что за новая напасть? - бормочет Боромир.
А Гэндальф вздыхает про себя: "Да, темный здесь народ... Метро ни разу в жизни не видели..."

В разных переводах книги хоббитов называли и полуросликами, и невысокликами, а пираты решили перевести, как "недоростки"

А вы знаете, какое прозвище есть у актера Orlando Bloom"а, игравшего Леголаса? По инициалам.
О.В.
Ну да... Леголас и правда выглядит весьма женственным...

На просмотре. Арвен склоняется над раненым Фродо, звучит проникновенная музыка. Голос из зала:
-Вы..и его,вы..и!!!

Арвен и Арагорн на мосту, Арвен переводят: "Я выбираю жребий смертника".
Тоже мне - шахид Арвен!

На пиратском диске "Две башни" Сарумана зовут Саурман. Красиво звучит:"Против нас Саурон и Саурман!"

Во время просмотра "Two Towers" передо мной сидят школьники, класс эдак 2-3.
Сцена, когда Фродо угрожает Сэму мечом. Впереди испуганный крик:
- Ой, смотрите, Гарри Рона хочет убить

На просмотре "Two Towers". Взятие Хельмовой Пади. Урук-хай закладывают мины а то самое злополучное отверстие, и один из них, аки юный олимпийский спротсмен, бежит с факелом.Остальные уруки типа подбадривают, выстроившись коридором. Голос из зала: "Махмуд, поджигай!" Народ лег.

На сеансе ВК.
-Бэггинс, Фродо Бэггинс!
Голос из зала:
-Бонд, Джеймс Бонд!

Реальная история: Властелин колец, второй фильм, кинотеатр, сцена, где Арагорн целует Арвен и нежно гладит ей ушко.
Громкий шепот из зала: не трогай грим, уши отвалятся...

Властелин Колец версия 5 века - Мордор захватили, орков поймали и скормили Шелоб на главном стадионе Минас Тирита.
Властелин Колец версия 14 века - Мордор захватили, орков поймали и сожгли на костре на главной площади Минас Тирита.
Властелин Колец версия 18 века - Вообще ничего не было, все уплыли колонизировать Валинор
Властелин Колец версия 20 века - Гад Саурон понастроил танков, напал на Минас-Тирит, но тут все собрались, наехали - в общем - чувак пустил себе пулю в лоб.
Властелин Колец версия 21 века - Фродо взял в заложники гномов, взорвал Упокоища, угнал двух назгулов и влупил их в Две Башни.

Из пиратского перевода Двух Башен.
Эдорас перевели как "Энурез", симбелмин как "симбомону" а имя Арагорн звучит как "Аргон"(Эльфийский Бериллий, надо полагать).

Во второй части фильма Теоден разоряется:
- Ты говоришь, Гондор поможет? Где был Гондор, когда враги захватили Вестфолд? Где был Гондор, когда урук-хайи сжигали наши деревни? Где был Гондор, когда мы грабили Гондор? Ой...

Во 2-ой части (перевод)
Фродо направил на Сэма меч
Сэм кричит: Нет, я же твой СЫН!!!

Из реплик в кинозале:
Назгул на своей крылатой зверюге мечется над Осгилиатом. Фарамир орет: "Назгул, прячьтесь!"
Голос из зала:
- Есть от чего спрятаться... Такая птичка один раз пролетит, нагадит, так половины отряда не досчитаешься!

Надпись на коробке из-под "ВК" :
"Это кольцо дано, чтобы править экраном" (правда)

Фродо лежит раненый мордорским кинжалом, стонет, корчится.
Реплика в зале:
- Ну, рожей, Фродо, рожай!

В конце фильма "Братство Кольца". Фродо стоит на берегу Андуина,
с тоской смотрит вдаль и плачет. Идеальная тишина,я сама прониклась сценой.Вдруг подруга шепчет:
-Ведь так не бывает на свете, чтоб были потеряны дети...

Из пиратских переводов фильма "Властелин Колец,Две башни"
Сэм на вопрос Фродо о еде:
- У нас есть МЕМБАС - АЛЬПИЙСКИЕ ЛЕПЕШКИ!

Арагорна и вовсе представили таким образом:
- Это Арагорн - сын Элронда (вот так вот)

Пиратский перевод "Двух Башен". После сражения за Хельмову Крепь (которую упорно именуют Падью), Гэндальф, гробовым голосом:
- Битва за Родину завершилась...(пауза) Скоро начнется битва за землю!

Реальная фраза из пиратского перевода первой серии ВК.
Элронд на совете:
- Кольцо нельзя уничтожить обычными методами, Гимли СЫН ГЛАУРУНГА!

Из пиратского перевода:
В Мории, идет Балрог.
- "Что это?"
- "Это Барук, древний черт".

Оказывается, Саруман был наш человек. ”ВК”, часть1. Стоит вышеуказанный товарищ на утёсе, простирает руки и властным голосом произносит: ”А йа рашн, рашн йааа!”
(Это правда! прослушайте сами!)

Первая часть. Пиратский перевод.
Проникновенный голос переводчика: ... А в то время Барад-Дур - наместник Саурона...

Пиратский перевод.
Гендальф покидает Бэг-энд.
Фродо: Но ты ведь только приехал! Я ничего не понимаю!
Гендальф(оборачивается): Я тоже.(кладет руку на плечо Фродо) И ПУСТЬ ЭТО БУДЕТ НАШИМ СЕКРЕТОМ!

Cитуация обычная: сидим,смотрим пиратскую кассету Властелин Колец, Братство Кольца. Сцена у ворот Мории, напряг с паролем.
- Гэндальф,как по-эльфийски будет "друг"? - спрашивает Фродо.
- Мэллон! - отвечает Гэндальф.
- Дыня! - добросовестно переводит с английского переводчик.

Во время просмотра второй части ВК, в самом начале фильма, когда Гендальф, сжимая меч, падает вслед за Балрогу. Громкий голос в зале:
- Что это он, прямо как джедай какой-то...

Из пиратского перевода "Двух башен".
Сначала думал, что это стёбный перевод Гоблина.
...единственное место в Средиземноморье куда не хотелось бы попасть, а нам как раз туда и надо...
Грима: "Ты слишком много видел, Эомер, сын Элронда".
Гимли, перед тем как его бросил на орков Арагорн: "Давай мы их порубим!"
В Осгилиате: в оригинале один из персонажей кричит "Назгул!", переводчик - "Ночной дракон!"
Фангорн: "Когда-то Изенгард был добрым волшебником..."
Фангорн, перед атакой Изенгарда: "...раскачаем этот мир..."(видимо он был поклонником "Арии")
...Гандольф...
...Фродо Баггинс...
...Смегарол...

Пиратский перевод "Башен".
Эомер - Арагорну: "Мои люди остались должны Рохану, и за это нас изгнали".

Дерутся в Ортханке Гэндальф и Саруман. Ну, Саруман, как положено, выхватывает у Гэндальфа посох, и давай, так его, растак, вертит-крутит, наконец, закидывает на верхушку башни и стоит, довольный, торжествует. Тут раздается неровный звук шагов, тень появляется... Выходит, опираясь на палку, из-за угла Голлум, останавливается, этак укоризненно на Сарумана смотрит, и говорит:
-Эх, стал ты силен и могуч, Дуку. Темную сторону я в тебе ощущаю...
И меч лазерный достает...

На просмотре ВК-1:
Боромир корчится, вытаскивает из себя стрелу, снова корчится...
Голос из зала:
- Он удары не отслеживает!!!

Вот ругают все Джексона, ругают... А ведь он самый настоящий толкинист, причём
в последней стадии. Ибо фильм снимал по принципу: "Я лучше знаю, как всё было на самом деле, я сам видел!".

И собрался тогда совет в Риведелле, у Элронда - полуэльфа-полусмита...

Мудрствования...

Как новый год встретишь - так тебе и надо!!

Кто не ведал мук похмелья, тот не знает вкус воды!

Валенки - это заросшие, окрепшие и поседевшие мужские носки.

У студента два праздника - Новый год и каждый день.

Чем меньше в стране жратвы, тем больше требуется боеприпасов...

От маленькой заиньки до толстой коровы всего один шаг на мужнину мозоль.

Дураки учатся на на своих ошибках, умные - на чужих, а мудрые смотрят на них и неспеша пьют пиво.

Друг - это человек, который продаст вас дороже остальных.

Самым надежным взломщиком любых паролей по-прежнему являются кирзовые сапоги.

Хочешь завести маленький бизнес? Купи большой и честно заплати налоги.

Счастье - это когда тебе все завидуют, а нагадить не могут.

Всего четыре дня не брился, а курточка уже выглядит как ворованная!

Любишь кататься - люби и катись.

Нет такой силы, которая способна победить наши слабости.

Дачник - человек, проклинающий дождь за то, что он мешает ему поливать огород.

Оказывается футбол придумал дедушка, который все-таки догнал убежавшего Колобка.

Сказочные СМС:

Наф, мы на рынке, что брать: гипсокартон или прямо кирпичи? Ниф и Нуф.

Срочно уточни расписание поездов на Москву. Анна.

Я его выбросил. Фродо.

Не волнуйтесь, я даже волка уделал! Подробности по возвращении. Колобок.

Горыныч, делай крылья: к тебе муромские с предъявой. Яга.

Мама, тут како-то серый под окнами - говорит, доставка продуктов. На козла не похож. Мы заказывали? Семеро козлят.

Емеля, до дворца не дошла - стою в пробке на Тверской. Печь.

Задержался у Татьяны. Ленский, начинайте без меня - подъеду к своему выстрелу. Онегин.

Да! И я! Брут.

Олег, смотри под ноги! Конь.

Лебедь, Щуку захвати - классно оттянемся. Рак.

Борменталь, по пути купите пачку "Педигри". Полиграф Полиграфыч.

Бестолковый новогодний словарь.
Бездарь - человек, которому на Новый год не подарили подарка.
Воскресник - специалист реанимации, дежурящий в новогоднюю ночь в больнице.
Главбух - ответсвтенный за новогодний салют.
Горилка - свеча, горящая в новогоднюю ночь.
Елка новогодняя - дерево семейства праздничных. Выведено человеком из сосны обыкновенной путем многолетнего навешивания игрушек и напяливания на макушку звездочек. Произростает в лесах, в местах миграции зайчиков, пробегания волков и мохноногих лошадок. Естественный враг Е. Н. - мужичок.
Кларнет - факт отсутствия Клар за новогодним столом.
Напасть - карнавальная маска для собаки.
Подарок - набор конфет с давно истекшим сроком годности. Вручается детям даром, чтобы знали, что праздник.
Подстолье (англ. undertable) - вариант альтернативного празднования Нового года нетрезвыми диссидентами и подпольщиками в неформальной обстановке.
Президент - верховный барин, вельможа, владеющий правом первой ночи в новом году.

Советую посетить эти ссылки))))

Крокодила поедают три злые собаки
Антистресс
Подниматель настроения

Чес слово не помню где взяла... Стала перечитывать залежи своего хлама и наткнулась

Если заперли вас в Мандос и не хочут выпускать,
Головой не бейтесь в стенку - не поможет это вам.
Поиграйте лучше с ними в развеселую игру
Под названьем "Эльф отважный" или "Храбрый Глорфиндель":
Вынимайте меч из ножен и крушите все вокруг,
Гобелен порвав на ленты, быстро делайте петлю
И пытайтесь удавиться, диким голосом крича,
Что подохнуть вам приятней, чем сидеть тут как в тюрьме.
Повстречав случайно Вайре с гобеленами в руках,
Грязно к ней поприставайте - это может вам помочь.
Дверь пинками вышибайте, на дрова ломайте стул,
Громко требуйте здравура, мол, настал у вас сушняк,
Декламируйте погромче непристойные стишки
И похабные частушки распевайте от души,
Выбирайте попошлее, чтобы уши вяли враз,
И на стенах нарисуйте иллюстрации к ним всем.
Сочиняйте песни сами - это тоже хорошо.
Обличите в песнях валар: пусть узнают все вокруг,
Что Ниенна просто дура, плакса-вакса-гуталин,
Ульмо - глупый головастик, Тулкас - полный остолоп,
Мандос - клоп под нафталином, Нэсса - кукла без мозгов,
И про то, как Манвэ Варду в спальне с Мелькором застал.
Можно Ауле припомнить и кого-нибудь еще,
Лишь про Эру петь не стоит (Эру может сдачи дать!).
А когда от ваших песен содрогнется Валинор
(Хорошо б их петь фальцетом и фальшивить от души!),
Все вдруг валары заплачут, покраснеют от стыда
И скорее вас отпустят в Средиземье погулять!

Знаю, знаю что очень много.. Но больно уж прикольно)) почитайте на досуге)))

© Перевод и публикация: Джориан и Тинвэ. 3-я редакция. Москва, 1993-9 г.
Лазурные Братья, Маги.
Неопубликованные выссказывания Толкиновских персонажей
Предисловие публикаторов.
Эти записи являются выборкой из обширного досье, составленного Лазурными Братьями во время их странствий по Дальнему Востоку в целях оправдания за потраченное время, а также для гарантии их безопасности от происков Манвэ в случае, если последний попробует принять меры к их насильственному возвращению в Валинор. С этой целью в нем были собраны разнооб-разные компрометирующие высказывания за все истекшие эпохи, в том числе те, авторство ко-торых ошибочно приписывается совершенно посторонним лицам. Текст досье был вручен нам для перевода и систематизации. Мы обязались не публиковать его без необходимости, однако, в последнее время отсутствие вестей от Лазурных братьев и опасение за их благополучие вынуж-дает нас выполнить старую угрозу. Итак, да вострепещут Профессор и Все-Все-Все!
Публикаторы: Джориан и Тинвэ.
Раздел первый
ХОББИТ, КАК ОН БЫЛ, ЕСТЬ И БУДЕТ ЕСТЬ.
То, что Старый Тук водился с эльфами, - это еще ничего. Хуже то, что с ними водилась его жена!
(Анонимный автор трактата по генеалогии ро-да Бэггинсов)
А потом появился Гэндальф, и тут такое началось...
(Бильбо)
В этом плане не были проработаны только жалкие мелочи.
(Торин Дубощит)
Дракона уделать? Да запросто! Тащите его сюда.
(Бильбо)
С этой минуты назначаю чертовой дюжиной число 14.
(Торин Дубощит)
Ну, если посмотреть на вопрос нашей численности с позиции детерминативного неосолипсизма...
(Бильбо - трем троллям)
Ребята! Может сперва потолкуем о политике?
(Гэндальф - трем троллям)
Самые лучшие планы часто выходят боком.
(Торин Дубощит)
Что? Тысяча орков?! На нас?!! Ах, да! Я же спешу по делам! Ну, пока, ребята!
(Гэндальф)
Вот тут-то и началось самое интересное.
(Бильбо)
Вот и проявляй после этого гостеприимство...
(Верховный Гоблин)
Конечно, надо было его сперва обыскать...
(Горлум)
Зубы! Яйца!! Навсегда ненавистный Бэггинс!!!
(Горлум)
Вот вам пуговицы, а я пошел.
(Бильбо)
Неважно, кто кого, - шашлык на ужин обеспечен!
(Старый варг)
Балин, ты захватил мой парашют?
(Бильбо)
Добрейшей души человек... Мог бы и убить.
(Гэндальф, о Беорне)
Как хочется есть! Вот взял бы сейчас и съел что угодно. Паука бы съел. Да что там паук - Гэндальфа бы сюда! ...Впрочем, нет, уж лучше паук!
(Бомбур)
Я тебя отучу лягаться, тушенка бородатая!
(Старый паук - Бомбуру)
Мы умираем с голоду... Лично я уже умер.
(Бомбур)
Ходят тут всякие, а потом сокровищница пропадает...
(Трандуил)
Сказал бы я тебе, да тут переводчик...
(Торин Дубощит)
Бильбо спер ключи? Ну, и фиг с ним! Все равно ведь отопрется, скажет, что сами потеряли!
(Трандуил)
Туда им и дорога!
(Трандуил)
Это не я. Это маленький яблочный джем.
(Фили)
Жулики проклятые! Попили, поели - и все бесплатно! Король там, видите ли, вернулся! Или действительно вернулся? Тогда - тем более жулики проклятые!
(Бургомистр)
Бездельники! Дедов дворец сто лет без ремонта стоит, а они тут, понимаешь, драконов разводят!
(Торин Дубощит)
Кормят гномы вкусно. Зато какие цены!
(Смог)
Вот хвост... Теперь найти бы дверь - мы посмотрим, прав ли был Гэндальф.
(Бильбо, при виде Смога)
А завещание в твою пользу мне не написать?!
(Смог - Бильбо)
Ты кого назвал завтраком, бифштекс хвостатый?!
(Бильбо - Смогу)
Лечу это я, лечу, никого не трогаю...
(Смог)
Невероятно! Стрельнул - и вдруг попал...
(Бард-Лучник)
Берите себе все, что хотите, только отдайте мне Аркенстон! Впрочем, что я говорю! Отдай-те мне и Аркенстон, и все остальное тоже! А уж потом берите все, что хотите - из того, что останется.
(Торин Дубощит)
Совсем эти гномы совесть потеряли! Это же надо: убить последнего городского дракона! Где мы нового-то возьмем?!
(Бургомистр)
Воистину - если Гэндальф тебе друг, то врагов уже не требуется!
(Торин Дубощит)
Что, эльфы не нужны? Тогда с вас сундук золота за ложный вызов.
(Трандуил)
Вы не смотрите, что нас мало. Посмотрите лучше в зеркало!
(Торин Дубощит - Барду-Лучнику)
Я тебе покажу, как Аркенстоны воровать!!!
(Торин Дубощит - Бильбо)
Надо грузик - чтоб пергамент ветром не унесло. Бильбо, пожалуй, подойдет.
(Торин Дубощит)
Железные у нас не только шлемы, но и то что под ними!
(Даин Железностоп - Трандуилу)
Это не Бильбо. Это просто грязная эльфийская подделка.
(Любелия)
Я украла твои серебряные ложечки?! Ты еще скажешь, что они у тебя были!
(Любелия)
Раздел второй.
ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ ВЛАСТЕЛИНА С КОЛЬЦОМ.
Мы создали непобедимую команду!
(Саурон)
Часть первая.
ДОЛГАЯ ДОРОГА НА ФИГ.
Мой дядя - самых честных правил!
(Фродо)
И это они называют волшебством?!
(Гэндальф)
Только полный идиот мог связаться с этим кольцом! Я имею в виду, конечно, не себя...
(Бильбо)
Главное - ни во что не вмешиваться.
(Гэндальф)
Пустите погреться бедного старого больного назгула...
(Король-Назгул)
Вот вам грибочки, господин Фродо. Отборнее поганок в нашем лесу не найти!
(Бирюк)
Отпускай мелюзгу, ты, сырье для спичек!
(Том Бомбадил)
Не обращайте внимания на мою жену. Она всегда такая холодная, мокрая и не дышит.
(Том Бомбадил)
Малыши, не лезьте к умертвию! Я его сегодня уже кормил!
(Том Бомбадил)
Ножички возьмите - хоть будет чем зарезаться.
(Том Бомбадил)
Эй, парни! Тут к вам пришел какой-то тип, который зовет себя проходимцем!
(Лавр Наркисс - хоббитам)
Меня знают под многими именами. В каждом околотке - под своим.
(Арагорн. Из речей в пригорянском трактире)
Назгулов вызывали?
(Король-Назгул - Лавру Наркиссу)
Белые пришли - окно разбили. Черные пришли - забор сломали. Серый придет - суп из меня сварит. Как жить в этой стране бедному трактирщику?!!!
(Лавр Наркисс)
Чую гада!
(Король-Назгул)
Чуют, гады! И зачем мы только удирали через дворовый сортир?!
(Фродо - Арагорну)
Да ну вас с вашими Советами!
(Радагаст)
Птички! Зверюшки!! В аквариум посажу, дубина!!!
(Гэндальф - Радагасту)
Что смотришь? Эльфа не видел, что ли?
(Глорфиндель)
Да плевал я на разницу в возрасте!
(Арагорн. Из любовных речей)
Старая дева?! Во-первых, для эльфа это не возраст!!!
(Арвен)
Арвен, девочка моя... Ах, ты, орочье отродье!
(Элронд)
Арагорну здесь принадлежит только смарагд. Да и тот, впрочем, я уже отыграл.
(Бильбо)
Эту проблему мы решим в узком кругу ограниченных лиц.
(Элронд)
Бочку здравура, и побыстрее! Стакана не нужно - я и так опаздываю на Совет!
(Арагорн. Из речей в буфете Раздола)
Совет будет завтра. А сейчас - дискотека!
(Элронд)
На повестке дня два вопроса. Первый - что делать с кольцом, а второй - как бы придти на день рождения Бильбо без приглашения.
(Элронд)
Сейчас я вам зачитаю... Девочки, заткните уши!
(Гэндальф)
В моем доме - не выражаться!!!
(Элронд - Гэндальфу)
Набираем отряд Хранителей! И: кто не спрятался - я не виноват.
(Элронд)
Отряд Хранителей набрали? Если нет - мы с братом еще неделю в Мглистых горах.
(Элладан)
Вообще-то говоря, главный здесь я...
(Арагорн. Из речей перед Боромиром)
Король, говоришь?
(Боромир - Арагорну)
Эй, на кухне! Хранителей больше не кормить! А то они никогда не отправятся...
(Элронд)
Отправляемся немедленно, а то как бы чего не случилось! Уже начались дурные знамения: я утром видел, как Гэндальф отдавал карточный долг!
(Леголас)
Эх, веревку забыли... И повеситься не на чем!
(Сэм)
Варги что-то развылись... Видимо к дождю.
(Сэм)
Собакам, журналистам и Гэндальфам вход строго воспрещен!
(Надпись на Вратах Мории. Приписывается Целебримбору)
Заклинанием, заклинанием... Арагорн, дай-ка сюда мою отмычку!
(Гэндальф)
Шляются тут всякие...
(Глубинный Страж)
Что-то плохо мне нынче думается... Ах да! Я же так давно не курил! Фродо! Достань из моего рюкзака трубку и пакет с анашой!
(Гэндальф)
Глубоко! Горлума бы сюда кинуть!
(Пин - Гэндальфу)
Какой кретин тут швыряется камнями?!
(Балрог)
Не буди лихо...
(Дарин. Завещание)
Уже и в могиле полежать спокойно не дадут!
(Покойный Государь Балин)
Балрог?! Ах, черт! Я же с ним еще за прошлый проигрыш не расплатился!
(Гэндальф)
Мостик казался мне более прочным.
(Гэндальф. Мемуары)
Это - наше легендарное озеро. В него мы сливали нашу легендарную канализацию.
(Гимли)
Ведь я же вас предупреждала!!!
(Галадриэль)
Это мое волшебное зеркало. В него я смотрю, чем мой муж занимается в командировках.
(Галадриэль)
Эх, придти бы сюда летом, посмотреть на нее в купальнике!
(Гимли)
Слыхала я, что гномы произошли из камня. По крайней мере местами.
(Галадриэль)
А тебе, Сэм, пригоршня земли. Посыпать могилку.
(Галадриэль)
О невыполнимых желаниях, милая, мы поговорим как-нибудь наедине.
(Гимли - Галадриэли)
Муж?! Ха!... Спокойно, Арагорн, к тебе это не относится!!!
(Гимли)
Фродо, дружище, одолжи колечко - я только что решил жениться.
(Боромир)
Сэм! Ты как тут оказался? Только не ври, что стреляли.
(Фродо)
Часть вторая.
ДВА КОМЕНДАНТА.
Я же говорил ему: "Не связывайся с орками!"
(Арагорн. Из речей на похоронах Боромира)
Потише, ты! Мы, вообще-то, людоеды!
(Грышнак - Эомеру)
Сейчас разберемся, кто тут кого людоед.
(Эомер - Грышнаку)
Берилл ваш, однако, - кремень-мужик!
(Эомер)
Но я же не знал, что совет убираться на самом быстром коне он поймет так буквально!
(Грима - Теодену)
Твое лицо мне знакомо... Это не ты выиграл марафон на последней олимпиаде?
(Теоден - Арагорну)
Хоббиты - это что-то такое сказочное, вроде трезвого Арагорна...
(Теоден)
Подходи к огоньку, старичок! Мы тут как раз проголодались...
(Гимли)
Я долго бился с Балрогом, и если бы в последний момент не прикупил флешь-рояль...
(Гэндальф. Мемуары)
Кстати, кто у нас тут самый опасный? Давно пора сменить часового!
(Гимли)
Отрок Эорл ворвался в бой, трубя в свой рог. Отсюда видно, что он уже был женат.
(Гэндальф)
Сейчас я покажу этим щенкам, как бушует лава!
(Гимли)
Пленников зарезать не нужно? А то Леголас меня обошел.
(Гимли)
Ох уж эта молодежь! Взять, к примеру, этого мальчишку Сарумана...
(Фангорн)
Фангорн, конечно, дуб-дубом ...
(Гэндальф)
Спокойно! Я это делаю для вашего же блага.
(Саруман)
Вот соберу все пять посохов - и об тебя, козла, обломаю!
(Гэндальф)
А теперь насчет охраны природы...
(Фангорн - Саруману)
Если встретитесь, скажите ей от меня: "Вернись, я все прощу!"...
(Фангорн)
Я тебе сейчас такой палантир устрою!!!
(Гэндальф - Пину)
Ну что уставился, козел? Не признал, что ли?
(Арагорн. Из речей перед палантиром)
Моя бабушка Саурон...
(Горлум)
Опять на обед эти мерсские путлибы! А где змейсы, начальник? Пиявсы где?!!!
(Горлум - Фродо)
...Кролик, кролик, пустой силок, кролик, Горлум, пустой силок...
(Сэм)
Элефант - это хорошо! Это сколько же колбасы сразу получится!
(Сэм)
Кушать подано, мадам. Жрите на здоровье!
(Горлум - Шелоб)
Извини, дорогая, но я невкусный.
(Фродо - Шелоб)
Часть третья.
ВОЗВРАЩЕНИЕ БЛУДНОГО КОРОЛЯ.
За мной, мои верные покойнички!
(Арагорн. Из речей на Тропе Мертвых)
Я всегда был пироманом!
(Денетор - Гэндальфу)
Скотина редкая. Устроил пожар, испортил хорошую вещь…
(Гэндальф, о Денеторе)
Здравствуйте! Я ваш король.
(Арагорн. Из речей в воротах Минас-Тирита)
Ну что? Будем драться или поверим девушке на слово?
(Мерри - Королю-Назгулу)
Вот черт! На женщину рука не поднимается! Наверное, опять приступ ревматизма...
(Король-Назгул)
И ведь предупреждал меня Гэндальф - женщины до добра не доведут!
(Король-Назгул)
Может, его еще ногами попинать?
(Эовин - Мерри)
Эх, коротка кольчужка!
(Король-Назгул)
И зачем я только кончал эти ветеринарные курсы?!
(Арагорн. Из речей в минас-тиритском военном госпитале)
Ну почему, почему, почему он не мусульманин?!!!
(Эовин)
Но он же сказал, что он эльфийский богатырь!!!
(Шаграт. Из последнего слова перед трибуналом)
Легковато колечко - надо бы груз... Сэм! Дай сюда Горлума и веревку!
(Фродо)
Ах, ты кусаться вздумал!
(Фродо - Горлуму)
Ох, лучше бы я открыл ювелирную лавку!
(Саурон)
Жаль, что нет с нами нашего дорогого Горлума. Подавился колечком, бедняга, - и помер.
(Арагорн. Из речей на праздновании победы)
Фродо, мальчик мой, у меня есть для тебя место на корабле - как раз один раб на веслах сдох.
(Цирдан-Корабел)
Раздел третий.
ТАК ГОВОРИЛ ИЛУВАТАР
или
НАСТОЯЩИЕ ОХОТНИКИ ЗА СИЛЬМАРИЛЛАМИ.
Эру и Илуватар - первый в истории случай раздвоения личности.
(Анонимный автор первого эльфийского трак-тата по психиатрии)
Хм... Эру? А я-то кто?!
(Илуватар)
Профессор Толкин? Ах, этот милый старик! Он, как всегда, все перепутал.
(Эру)
Петь будете все, дружно, и чтоб мне без матерщины!
(Илуватар)
Это я вам как Илуватар говорю!
(Эру)
Что значит - "нет слуха"?!
(Илуватар)
Я вам Илуватар или где?
(Эру)
Кто там фальшивит? Мелькор? Дайте ему барабан!
(Илуватар)
А мы пойдем другим путем…
(Мелькор)
А ну, признавайтесь: кто сотворил медведя, который наступил на ухо Мелькору?
(Эру)
Прежде, чем сказать "Да будет свет!", нужно сперва сделать светильник, темнота!
(Мелькор)
Что скажет на это Илуватар?!
(Манвэ)
Илуватар? Хм... А я-то кто?
(Эру)
Кто это создал, морды?!
(Манвэ)
А говорил - "самостоятельность, инициатива"...
(Ауле)
Ну, ты - Махал...
(Эру)
Орлы Манвэ будут гнездиться только на самых больших дубах. В первую очередь это относится к Ауле.
(Манвэ)
Честно говоря, идея как раз была моя...
(Мелькор)
Пожар?! Эй, кто-нибудь, огорчите Ниенну, да посильнее!
(Манвэ)
А вот кому по шее?! По рылу кому?! Еще морды набиваю - совсем недорого! Кому по шее?! Могу и в ухо дать - за полцены! Налетай, пока подешевело! По шее-то кому, а?!
(Тулкас)
Будем голосовать. Кто за? ...Кто против Эру?
(Манвэ)
За что?! Я же хотел как лучше!
(Мелькор)
Ауле, сделай мне, пожалуйста, двадцатиспальную кровать, - а то все олени не влезают!
(Тулкас)
Еще одно такое наводнение - и пойдешь замуж за Ульмо! Ему плевать, он и так мокрый.
(Манвэ - Ниенне)
Валинорское время - двадцать три часа. Вана, приглуши, пожалуйста, громкость своих птиц - спать мешают!
(Объявление по местному телевидению, приписывается Манвэ)
Это созвездие я назову Серпом Валаров. Ой, а что мы им с Морготом сделаем!!!
(Варда)
Солнце, Луна, звезды... Ты бы лучше ужин приготовила!
(Манвэ - Варде)
Манвэ! Ты у нас, конечно, главный...
(Варда)
А ну, кто тут шутил насчет моего рога?!!!
(Оромэ)
Нас, валаров, послал сюда Илуватар. Он вообще всех послал.
(Оромэ - эльфам, при первой встрече)
А если мы хотим остаться в Средиземье, но жить как в Валиноре?
(Неизвестный авари)
Тут я и понял, что счастливые часов не наблюдают.
(Элу Тингол)
Моим кумиром с детства был Павлик Морозов.
(Финголфин)
Ну не думала я, что на старости лет подамся в вегетарианцы!
(Унголиант)
Сильмариллы? Тебе? А что мне жена скажет?!
(Феанор)
Неблагодарная скотина! Я ему на трон дорогу открыл, а он...
(Моргот, о Феаноре)
Я этому Ольвэ в ухо - хрясь! Потом по почкам - хрясь! Потом в морду - хрясь! А он, соба-ка, как брызнет кровью мне на новые сапоги! Ну, тут я, понятное дело, озверел...
(Феанор)
Я вас всех в гробу видал! Ну, или еще увижу...
(Мандос - Феанору)
Заткнись, и гони по курсу!
(Феанор)
А опоздавшие пусть учатся плавать!
(Феанор)
За что?! Я же просто хотел дать прикурить!
(Балрог - Феанору)
Нас ждет небольшой лыжный кросс...
(Финголфин)
Отдайте этому типу кого он хочет, и пусть убирается вместе со своей арфой! Я больше не вынесу этих фальшивых нот!
(Моргот, о Фингоне)
Притащились, родственнички...
(Элу Тингол)
Ну, разве это жизнь?! Сам сижу в норе, сестра гуляет...
(Тургон Гондолинский)
Ну, вот! Теперь еще и люди пришли!
(Элу Тингол)
Ладно, парень. Решим это дело один на один!
(Финголфин)
...Лежу это я в чертополохе, голова с похмелья раскалывается, аж в глазах темно. И тут выходит на полянку дева красоты неописуемой, - и вся в белом! Ну, все, думаю, допился.
(Берен)
Неблагодарная девчонка!
(Элу Тингол)
Берен, определенно, мышей не ловит.
(Саурон)
Вы уж не обижайтесь! Диета у меня такая - поневоле озвереешь...
(Голодный волколак)
Собака ты после этого!
(Драуглуин - Хуану)
Чтоб ты подавился, скотина!
(Берен - Кархароту)
Проклятый эльфийский колдун!
(Кархарот - Берену)
И что вас всех так ко мне в Ангбанд несет? Вытрезвитель тут, что ли?!
(Моргот)
Скажи, Турин: это у тебя шлем такой или просто похмелье?!
(Белег)
Говорил же я, что не люблю, когда меня рано будят, могу и убить спросонья!
(Турин Турамбар)
Я вас люблю! Но братскою любовью.
(Турин Турамбар)
Скотина! Зачем ты рассказал ей про мой новый гарем!
(Турин Турамбар - Глаурунгу)
Рэкетиры чертовы! Всех порешу!
(Элу Тингол - гномам)
Всех не перерешаешь!
(Гномы - Элу Тинголу)
Попрыгаем вместе!
(Глорфиндель - Балрогу)
Эти дунаданы опасны для окружающих. Как бы их изолировать? ...Идея! Создадим Нуменор!
(Манвэ)
Саурон, выходи! Выходи, подлый трус!
(Ар-Фаразон)
Для начала построим храм. Мне.
(Саурон - Ар-Фаразону)
Нахал... Закопать его! Тепленьким! И вместе с войсками!
(Варда, об Ар-Фаразоне)
Такие, как я, в воде не тонут!
(Элендил)
Ты почто папанин меч сломал, гад?!
(Исилдур)
Не снимается колечко, говоришь?!
(Исилдур)
Манвэ! Я устала терпеть твои вечные пьянки с этими магами! Немедленно отправь их с глаз моих долой, слышишь! Или я за себя не ручаюсь!
(Варда)
Шли бы вы, ребята, куда подальше!
(Манвэ - Магам)
Шеф! Тут у меня Глорфиндель дебош устроил! Можно, я его выгоню?
(Мандос - Манвэ)

Один мужик решил подшутить над своей тещей, которая его запилила почти насмерть. Воспользовавшись тем, что дорогая мама учапала на рынок, зятек выпилил дырку в обеденном столе, потом залез под него, просунул голову в отверстие и замер в таком положении. Скатерть свисала до полу, и тела шутника не было видно. Еще он предварительно обильно полил кетчупом все вокруг своей дурьей башки.
А теперь представьте, что увидела вздорная баба, вернувшись домой?
На скатерти лужа крови, а в центре стола возлежит отрезанная голова зятя с высунутым языком и скошенными глазами. Тещенька завизжала с такой силой, что с потолка свалилась криво висящая люстра и долбанула любителя розыгрышей прямо по кумполу. Зять, правда, не окочурился, но оглушительно заорал. Теща, услыхав, как отрубленная голова отчаянно матерится, окончательно потеряла рассудок и метнула в парня только что купленный трехлитровый баллон с томат-пастой. Естественно, банка попала шутнику прямо в лоб. Очевидно, кости у мужика были толщиной с бетонную плиту, потому что емкость разбилась, добавив в пейзаж краски. Бедный зять потерял сознание да так и остался сидеть под столом, теперь уже точно похожий на труп. Баба, воя, словно заевшая кофемолка, опрометью бросилась в отделение милиции, расположенное в этом же доме, на первом этаже. Пришедшим ментам при виде апокалиптического зрелища стало дурно, и они даже, потеряв самообладание, попятились к двери. И тут голова, страшная, вся покрытая красными сгустками, подняла веки, бешено завращала глазами, разинула рот и выдала тираду:
- Мама! Вашу мать! Мать вашу! Мама!
Теща свалилась в обморок, один из ментов рухнул рядом с ней,
второй оказался покрепче.
- Ты того.. , этого… - забубнил он, - паспорт покажь!
- Ща вылезу, - просипела башка, - и достану, погодь маненько.
Очевидно, перспектива узреть летающую по воздуху за документом
голову настолько впечатлила служивого, что он с воплем: “Спасите! Вампиры!” - ринулся за подмогой.
Когда отделение почти в полном составе, с табельным оружием на
изготовку вломилось в квартиру, зять, по-прежнему покрытый кетчупом,
вызывал “Скорую помощь”. Итог шутки: у тещи гипертонический криз,
один мент стал заикаться, второй теперь всегда глупо хихикает при
виде бутылки с кетчупом, зятек получил несколько суток за хулиганство
и полное моральное удовлетворение. А теща раз и навсегда перестала
приставать к идиоту.

Вы слишком много читаете об Арде, если придя в ювелирный магазин, вы спрашиваете у продавца, нет ли в продаже Сильмариллов
...если у вас есть простое золотое кольцо, и называете его Прелестью.
...если вы собераетесь идти убивать Сарумана, но подумав, понимаете, что это всё равно не поможет.
...если слово "изваращение" ассоциируется у вас только с Николаем Перумовым и Питером Джексоном.
...если вы смеялись, узнав что ПТСР означет "пост-травматическое стрессовое расстройство."
...Потом подумали, и согласились.
...если ваше творчество "типа про Арду" хвалили толкиенисты со стажем... ...ниеннисты со стажем... ...сама Ниэннах... ...призваный на спиритическом сеансе дух Профессора.
...если вы ищите портал на Арду.
...если вы говорите на синдарине. Без акцента. (вариант: на ах'энн)
...и ещё круче: вы ДУМАЕТЕ на синдарине.
...если вы ищите Мордор на карте Земли .
...если вы НАХОДИТЕ Мордор на карте Земли.
...если у вас в разных местах квартиры лежат распечатки НоМЕ. В трёх экземплярах.
...но вы их всё равно не читаете, потому что уже давно выучили наизусть.
...если вы хотите вытянуть себе уши.
...если вы хотите поставить памятник Финроду. (варианты: Арагорну, Финголфину, Гэндальфу, Фродо, Мелькору.)
...если вы молитесь Эру Единному (вариант: Любую молитву вы заканиваете словами: "Во имя Мелькора и Ортхеннэра, и Святой Элхэ. Аминь".)
...если вы хотите записаться в Хранители. (вариант: в назгулы)
...еси вместо "спецназ" вы читаете "спецназг".
... если телевизор вы называете палантиром, а телепатию -- осанвэ.
... если вам хочется переделывать имена и фамилии на ардовский лад (например, Гофбауэр -- Гортхауэр, Анна -- Аннаэль и т.д.).
... если при просмотре фильма "Бриллиантовая рука" вам кажется, что между героями было осанвэ.
... если вместо "сокрушительный удар по агрессору" вы читаете "сокрушительный удар по Профессору".
...если в окружающих вы видите хоббитов, эльфов, гномов...
...если вы делите профессии на эльфийские, гномовские и т.д.
...если вы мечтаете, что когда у вас родится ребенок, вы ему дадите эльфийское имя.
...если вы свое ардовское имя любите больше паспортного.
...если поете в качестве колыбельной (ребенку, младшему брату... неважно) "Спите, дети сгоревшего города...".
...если у вас бурная реакция на имя Эльдар и фамилию Астахов.
...если встретившееся в манге имя Ранма у вас автоматически читается как "Рамма", потому что nm > mm, сам Профессор это сказал...
...если вы описываете ситуацию словами "назг дурбатулук", зная смысл выражения и имея в виду именно его применительно к ситуации...
...если воспитатели в детсаду жалуются. что ваш ребёнок научил других детей петь "Золотом круг, буквы вокруг - это кольцо Саурона, он написал в этой строке на колдовском языке..." вместо канонического варианта...
... если при виде машины МЧС (с канонической звездой на борту)неизбежно посещает мысль: "Феаноринги поехали!"...
... если вместо "судьба" говоришь"амбар", вместо "надежда" - "эстель", а вместо "манера выражаться" - "ламатъявэ"...
... если при виде увешанных светящимися лампочками придорожных лип вспоминаешь не Новый год, а Древа Валинора...
... если пиво предпочитаешь "доброе, светлое", наливку -- фирмы "Вереск", при виде коктейля "Девятка" однозначно вспоминаешь назгулов, а "Red devil" - балрога...
... Если, изучая состав очередного бальзама, находишь там полынь и вереск, и радуешься, только возмущаешься: "Иде же маки?!!!"
... Если оклеиваешь шкафы в коридоре черной с чем-то "самоклейкой"...
...если индусов называешь харадримами, а слонов -- мумаками.
...если уверен, что во время кандомбле негры поклоняются Уинен.
...если бурные чувства вызывает фамилия Сулимов(а).
... если аттракцион с лодками-лебедями в луна-парке называете "Альквалонде".
... если другой аттракцион, в московском парке Горького, под названием "Кондор" называете "Гондор" и уверяете, что он изображает гондорские сторожевые башни.
...если уверены, что гондолы придумали эльфы из Гондолина.
... если, видя пять (!) олимпийских колец, ты глубоко задумываешься, какую же расу Арды так осчастливили...
... если, Аллор, маки в том бальзаме подразумеваем по умолчанию под рубрикой "и др."...
...Если у вас бурная реакция на Лориена Изначального из телесериала "Вавилон 5".
...Если при просмотре последней серии "Мастера и Маргариты" вы однозначно вспоминали Назгулов.
...если вы думаете, что Колумб искал не Индию а Валинор.
...если вы спрашивете "Зачем меня забросили сюда и стёрли память?!"
...если на фразу "тлетворное влияние Запада" у вас первая мысль: "Ниенны обчитался".
...если вы делите окружающих на орков, эльфов и т.д.
...если вы пишите апокрифы... и их читают.
..если при просмотре карнавала в Рио-де-Жанейро вы находите, что его участники иногда показывают сцены из "Айнулиндалэ".
...если вы покупаете парусник (модель) и думаете, как его лучше назвать -- Эаррамэ или Вингилот.
...если вы смотрите на флаг (красно-черный) штата Параиба и думаете, что здесь заправляет Первый Дом.
...если при взгляде на черные автомобили с символикой "Гербалайфа" вам кажется, что на них ездят назгулы.
...если низкорослых людей именуешь хоббитами...
...если периодически напеваешь на мотив "Белый аист летит над полесьем"
"Чёрный назгул летит..." или "Серый Голлум ползёт..."
...если вы понимаете всё, о чём упомяналось в этой теме.
...если, гуляя по лесу, думаете встретить Фангорна.
...если, гуляя по лесу, Вы ВСТРЕЧАЕТЕ Фангорна.
...если по утрам Вы поёте гимн Мордора.(варианты, конечно, есть: гимн Валинора, Нуменора... но лучше уж Мордора )
...если слово "замысел" у вас ассоциируется исключительно с Эру.
...если встретив человека, идущего босиком, вы думаете, что это хоббит.
...если вы пытаетесь подыскивать эльфийское имя понравившемуся вам человеку.
...если на постер, который вы представляете на конференции, вы наклеиваете эльфийскую символику.
...Если услышав от телефутбольного комментатора фамилию "Хаген" в изумлении переводишь взгляд на экран с возгласом: "Что уже сняли фильм по Перумову?"
... если ваше самое страшное проклятье: "Чтоб Перумов про тебя слэш-фанфик писал, а ПиДжей по нему фильм снимал!"
… если у вас на даче перед домиком растут ирисы, (а здесь должен был быть очередной тупой прикол)и и маки, и вы думаете, где бы ещё найти вереск для комплекта
… если вы мечтаете красные маки, которые растут у вас на даче, сделать чёрными и всерьёз обсуждаете это со специалистами
… если из печенюшек в форме букв вы не задумываясь выкладываете имя Мелькор
… если на Новый год бабушка дарит вам кофейные чашки с маками (и не просто потому что ей цветочки понравились)
… если в качестве приветствия людям как читавшим, так и не читавшим ЧКА, вы говорите «Сайе!» и вас понимают (уже привыкли)…
если перечитывая Стругацких и встречая слово "Ульмотрон" думаете
причем здесь Ульмо, это же не Арда?
...а потом ищете окончания -трон в словарях квенья и синдарина
...... на карте Германии к короду Ulm пририсовываете о, думая, что исправляете ошибку
... если желая подчеркнуть необязательность некоего человека, вы говорите: "Ну не Феаноринг он!"
... если слова "вилька", "тарелька", "сол" и "фасол" пишите и произносите в соответсвии с правилами чтения в квэнья.
...хохочите на просмотре "Ночного дозора", переодически оглашая кинозал криком "Нет надо мной твоей власти, Савурон!"
...вздрагиваете и просыпаетесь каждый раз, когда преподаватель Истории русской культуры упоминает о старце Феодоре.
...до сих пор увещеваете анимэшников, что Алукард из сериала "Hellsing" шифрующийся Мэлькор.
...любые "непонятне" автору сакральные имена и названия пытаетесь переводить с эльфийских языков.
...и у вас это получается.
..если вас удивляет, почему у лингвистов возникают трудности с определением происхождения названия камня морион, и вы смеётесь над попытками связать это название с греческим marrosys или латинским mormorion....
...Если вы пытаетесь гнать самогон из полыни, чернобыльника, беладонны, спорыньи и аконита, и думаете, где бы найти пятилистник для комплекта.
...Если впервые увидев афишу к фильму "Отступники", первым делом принимаетесь соображать, почему во множественном числе, а сообразив, пытаетесь представить, кого же из майар-отступников играет Ди Каприо...
..если символы химических элементов вы расшифровываете так: Fr -- Феанор, Md -- Маэдрос, Mg -- Маглор, Cl -- Келегорм, Cf -- Куруфин, Kr -- Карантир, Am -- Амрос и Амрод